Dès lors que l’appelant n’a pas payé l’amende d’ordre qui lui a été adressée en sa
qualité de détenteur du véhicule incriminé et qu’il a par ailleurs refusé de
communiquer l’identité du conducteur fautif, alors même que la communication de ce
type d’information n’impliquait pas un effort disproportionné pour lui, il doit être admis
que c’est son comportement, fautif, qui a provoqué l’ouverture d’une procédure
pénale ordinaire et qui en a ensuite compliqué l’instruction. Il se justifie, par
conséquent, de mettre les frais de première instance à sa charge.