En outre, la LAO prévoit d'importantes simplifications procédurales par rapport à la
procédure ordinaire. Celles-ci se caractérisent par le fait que le prévenu, s'il est
identifié lors de l'infraction, peut payer l'amende immédiatement ou dans les 30 jours
(délai de réflexion) par bulletin de versement sans autre mention de son identité
(art. 6 al. 1 à 3 LAO).
6

Une procédure pénale ordinaire n'est engagée que si le prévenu ne paie pas l'amende
dans le délai imparti (art. 6 al. 4 LAO).