3.2.1 Quoi qu’en dise le Ministère public, il faut d’emblée admettre que la cause présentait,
sur le plan des faits, des difficultés que A.________ ne pouvait pas surmonter seul.

Pour obtenir son acquittement, le prénommé a en effet été contraint de produire,
respectivement de requérir l’administration de tous les moyens de preuve propres à
établir que le miroir routier se trouvant à l’intersection de la rue W.________ et de la
route de X.________ était mal positionné lorsque l’accident s’est produit et qu’en
conséquence, il ne permettait pas aux usagers de la route de bénéficier d’une bonne
visibilité sur le trafic.