B.________ a globalement confirmé ses précédentes déclarations (94 ss). Pour sa
part, D.________, qui habite à proximité immédiate des lieux de l’accident, a entre
autres relevé que dans le courant du mois d’avril 2021, un tracteur avait télescopé le
miroir routier situé à la hauteur du carrefour où la collision s’est produite. Jusqu’à ce
qu’il soit remplacé, 6 à 7 mois plus tard, ce miroir n’assurait plus aucune visibilité sur
le trafic (97 ss). Quant à E.________, il a notamment déclaré avoir été chargé, en sa
qualité d’agent d’entretien communal, de repositionner correctement le miroir en
cause.