F.4 Le 12 janvier 2022, le Ministère public a maintenu son ordonnance pénale et a
transmis la cause à la juge pénale du Tribunal de première instance (31).
6

F.5 A.________, agissant par son avocat, a requis l’audition de B.________, en qualité
de témoin (courrier du 27 janvier 2022 ; 34), ainsi qu’une descente et vue des lieux
(courrier du 11 février 2022 ; 38). Il a ultérieurement déposé diverses photographies
de son véhicule et des lieux de l’accident (40 ss, not. 46).