La cause présentait également certaines difficultés juridiques, puisqu’il s’agissait non
seulement d’examiner les règles légales régissant le droit de priorité et la
jurisprudence y relative, mais également le règlement de sécurité de la commune
mixte de U.________ qui contient des prescriptions en matière d’entretien des arbres,
des haies vives et des buissons bordant notamment les espaces réservés au trafic.