S’il a pu établir que le miroir routier situé à la hauteur du carrefour où a eu lieu
l’accident était mal positionné et disposer ainsi d’un élément de fait capital pour
démontrer que ledit accident était inéluctable, c’est bel et bien grâce à son mandataire
qui lui a suggéré d’intervenir auprès de l’autorité communale compétente. La cause
présentait par ailleurs une certaine complexité dans la mesure où plusieurs questions
factuelles apparues au cours de la procédure ont dû être résolues, en analysant en
particulier la configuration des lieux et l’état de la signalisation.