que le jugement de première instance est entré en force dans la mesure où il :

libère
A.________ de la prévention d’infraction à l’arrêté mettant le Doubs et ses environs immédiats
situés en territoire jurassien sous la protection de l’État, pour avoir passé la nuit dans son
véhicule (xxx.________), en dehors des endroits prévus à cet effet, infraction prétendument
constatée sur la commune du Clos-du-Doubs, le 22 mai 2021 ;

laisse
les frais judiciaires, par CHF 617.00 (émolument : CHF 299.00, débours : CHF 318.00), à la
charge de l’État ;
13

pour le surplus, en modification du jugement de première instance,