D’une manière générale, on ne voit pas pour quelle raison l’audition d’un témoin,
même assermenté, devrait inéluctablement conduire à retenir que l'assistance d'un
avocat serait nécessaire ou raisonnable.