On ne voit pas, en tous les cas, ce que la transmission de la cause à la juge pénale
pouvait causer comme difficulté au prévenu pour la suite de la procédure, puisqu'au
cas d’espèce, il lui incombait exclusivement de présenter sa propre version des faits.

3.3.3 Dans un troisième moyen, le prévenu relève qu’il est de langue maternelle allemande
et qu’il ne comprend absolument pas le français, de sorte qu’il était particulièrement
difficile pour lui de comprendre la procédure et de se défendre, ce d’autant plus que
la langue de la procédure est le français.