Contrairement à ce que semble penser le prévenu, ce courrier - usuellement transmis
aux justiciables procédant seuls - n’avait manifestement d’autre but que de lui fournir
toutes les informations nécessaires pour assurer la défense de ses droits, en lui
rappelant, à toute fins utiles, qu’il avait la faculté de consulter un mandataire
professionnel. Quoi qu’il en soit, son contenu ne peut objectivement pas être
interprété comme un élément de nature à complexifier la cause.