F.6 Par courrier du 22 juillet 2022, la juge pénale a suggéré au prévenu d’examiner, au
besoin avec l’aide d’un avocat, les chances de succès de sa démarche. Elle l’a
également informé que si la procédure devait se poursuivre, d’autres moyens de
preuve pourraient être ordonnés d’office par le tribunal, comme l’audition de la
personne ayant procédé au contrôle le jour des faits (13 s.).