Cette conclusion s’imposait d’autant plus qu’en dépit des
arguments qu’il avait fait valoir dans le cadre de son opposition, le Ministère public
avait décidé de maintenir son ordonnance pénale sans administrer des moyens de
preuve complémentaires. A cela s’ajoute qu’il parle exclusivement l’allemand et ne
comprend pas le français. Il lui était donc plus difficile encore de comprendre le
déroulement de la procédure et de se défendre. Il considère en outre qu’il serait
« simpliste » de considérer que la présente procédure portait exclusivement sur une
incompréhension linguistique.