pour les tiers, mais ayant nécessité neuf jours d’hospitalisation et un soutien
psychologique sur une année environ (TF 6B_246/2012 du 10 juillet 2012). Enfin, le
Tribunal fédéral a réduit une indemnité de CHF 10'000.- à CHF 6'000.- octroyée à la
victime d’une agression de très courte durée, n’ayant pas entraîné de lésions
physiques, mais ayant provoqué une incapacité de travail, un état de stress posttraumatique et de dépression sévère perdurant sept mois après les faits
(TF 6B_135/2008 du 24 avril 2008).