En principe, les prétentions en réparation du tort moral (art. 47 CO) n’exigent pas un
travail disproportionné (Nicolas JEANDIN/Stéphanie FONTANET, in Commentaire
romand, Code de procédure pénale, 2019, n° 29 ad art. 126 CPP).