17. L’appelant ne critique pas spécifiquement la façon dont la juge pénale du Tribunal de
première instance a fait application des règles précitées. Aussi, la Cour de céans fait
siens les considérants du jugement attaqué (jugement du 19 juillet 2023 consid. 7 ;
p. 280 s.) et confirme l’interdiction de contact ordonnée à l’encontre de l’appelant,
pour une durée de cinq ans.

18. La plaignante requiert le versement d’une indemnité pour tort moral de CHF 10'000.-
avec intérêts à 5 % dès le 16 octobre 2022. L’appelant conteste être tenu au
versement d’une telle indemnité.