Un bon comportement a en principe un effet neutre sur la fixation de la peine
(cf. TF 6B_984/2020 du 4 mars 2021 consid. 3.2.3 et réf. cit.). En l’espèce, le bon
comportement de l’appelant en prison et le fait qu’il ait transmis des « informations
capitales » aux agents de détention qui ont permis de maintenir la sécurité dans les
établissements de détention doit être retenu (p. 55). Cette circonstance favorable est
toutefois en partie contrebalancée par les trois procédures disciplinaires dont il a été
l’objet pour avoir accumulé des médicaments dans sa cellule (rapport de
l’établissement de détention du 3 juin 2024).