donc une sanction plus clémente qu'une peine privative de liberté, qui l'atteint dans
sa liberté personnelle.

Le choix de la sanction doit être opéré en tenant compte au premier chef de
l'adéquation de la peine, de ses effets sur l'auteur et sur sa situation sociale ainsi que
34

de son efficacité du point de vue de la prévention. La faute de l'auteur n'est en
revanche pas déterminante (ATF 144 IV 313 consid. 1.1.1 et les références citées).