6B_514/2019 du 8 août 2019
consid. 2). Afin de déterminer si la lésion est grave, il faut procéder à une appréciation
globale : plusieurs atteintes, dont chacune d’elles est insuffisante en soi, peuvent
contribuer à former un tout constituant une lésion grave. Il faut tenir compte d'une
combinaison de critères liés à l’importance des souffrances endurées, à la complexité
et à la longueur du traitement (multiplicité d’interventions chirurgicales, etc.), à la
durée de la guérison, respectivement de l’arrêt de travail, ou encore à l’impact sur la
qualité de vie en général (TF 6B_922/2018 précité consid.