Ce n’est qu’au cours de sa troisième
audition devant le Ministère public que l’appelant a finalement admis être connu de la
justice en Ukraine, faisant toutefois preuve d’une totale mauvaise foi en indiquant ne
jamais avoir déclaré ne pas être connu de la justice en Suisse et en Ukraine et
qu’aucune question à ce propos ne lui a jamais été posée (C.2.22). Après avoir été
confronté à ses précédentes déclarations, il a finalement rejeté la faute sur la
traduction, puis sur ses problèmes de santé (C.2.22).