Il ressort du rapport de police du 26 octobre 2022 (A.1.14 ss), que
l’appelant, en chaise roulante, se trouvait dans l’appartement, ainsi que F.________
et son fils, endormi dans la chambre. Cette dernière a montré aux agents de police
une vidéo de l’appelante, afin qu’ils puissent constater dans quel état elle se met
lorsqu’elle boit. Au pied des balcons, une baïonnette a été retrouvée (A.1.10 ss ;
A.1.15). Les agents de police ont également constaté la présence de tapis suspendus
à la barrière du balcon de l’appartement, lesquels présentaient des traces de sang
(A.1.15).