E.1. Le 16 octobre 2022, suite à l’appel téléphonique d’E.________, la police est
intervenue à X.________. Les agents dépêchés sur place ont rencontré la plaignante,
qui présentait un saignement à la cuisse. Après que celle-ci ait été prise en charge
par l’ambulance, les agents de police ont constaté des traces de sang dans la cage
d’escaliers de l’immeuble ainsi que du verre brisé sous la table du salon de
l’appartement. Il ressort du rapport de police du 26 octobre 2022 (A.1.14 ss), que
l’appelant, en chaise roulante, se trouvait dans l’appartement, ainsi que F.________
et son fils, endormi dans la chambre.