L’appelant a exprimé des regrets. Il a indiqué avoir proposé que « tout s’arrange
autour d’une grillade et d’un verre de vin », mais cela n’avait pas été accepté par les
parties plaignantes, qui ont changé de mandataire Ses excuses sont toutefois
conditionnées à des excuses des parties plaignantes, ce qui affaiblit considérablement
la portée de la sincérité de ses regrets.