Ainsi que relevé par le premier juge, il n’a pas agi pour un motif purement égoïste
mais avec la volonté de protéger sa famille, laquelle était en conflit de voisinage avec
les parties plaignantes et était impliquée dans une procédure pénale avec celles-ci. Il
savait toutefois qu’il avait d’autres moyens à disposition.