La fixation de la quotité de la peine pécuniaire intervient en deux phases différentes
(ATF 134 IV 60), qui doivent être strictement distinguées. Le tribunal détermine tout
d'abord le nombre des jours-amende en fonction de la culpabilité de l'auteur
conformément à l’article 47 CP (al. 1). Il doit ensuite arrêter le montant du jouramende en fonction de la situation personnelle et économique de l'auteur (al. 2). Le
montant total de la peine pécuniaire résulte de la seule multiplication du nombre par
le montant des jours-amende. Les deux facteurs doivent être fixés séparément dans
le jugement (al.