Ainsi, dans la mesure où les menaces au sens de l’art. 180 al. 1 CP se
poursuivent uniquement sur plainte, faute de plainte de Me Stéphanie Lang Mamie,
ce chef d’accusation sera abandonné, bien que le contenu de ce courriel soit
répréhensible d’un point de vue comportemental.