9.3 Reste à examiner si, par son comportement, l’appelant s’est rendu coupable de
tentative de contrainte. En l’occurrence, par l’envoi de ce courriel, il a menacé la partie
plaignante d’un dommage sérieux, à savoir, entre autres, le dépôt d'une plainte
pénale (TF 6B_406/2020 précité consid. 2.1). Le moyen utilisé parait être illicite,
relevant de la justice propre, étant précisé que les parties étaient divisées par un litige
qui devait être tranché par les tribunaux (voir TF 6B_406/2020 précité consid. 2.3 en
relation avec la référence citée : TF 6B_806/2009 du 18 mars 2010 consid.