9.
9.1 L’appelant ne saurait être déclaré coupable de menaces pour avoir envoyé au
secrétariat de l’Etude Lang le courriel du 26 janvier 2019 (accusant la partie
plaignante d’avoir conduit un véhicule de manière dangereuse, à une vitesse
excessive, frôlant sa petite fille par inconscience totale ou par un geste libéré). En
effet, à l’instar de ce qu’il en est de la publication sur le profil Facebook du … janvier
2018 (consid. 6 à 8 ci-dessus), la menace qui ressort de ce texte est conditionnelle :
« la prochaine fois qu’elle agira de la sorte en ma présence, je défonce sa porte de
garage !