Pour distinguer l'allégation de fait du jugement de valeur, par exemple s'agissant des
expressions « voleur » ou « escroc », il faut se demander, en fonction des
circonstances, si les termes litigieux ont un rapport reconnaissable avec un fait ou
sont employés pour exprimer le mépris. Lorsque le jugement de valeur et l'allégation
de faits sont liés, on parle de jugement de valeur mixte (TF 6B_119/2017 du 12
décembre 2017 consid. 3.1), lequel doit, en matière de calomnie et de diffamation,
être traité comme une allégation de fait (TF 6B_395/2009 du 20 octobre 2009 consid.
3.2.2).