- injure, au préjudice de B.________, via la messagerie Facebook, entre le 6 et le 25
octobre 2017 ;
- menaces, au préjudice de B.________ et C.________, via son profil Facebook, le
… janvier 2018 et au préjudice des mêmes personnes, par courriels des 26 janvier
et 7 février 2019.

Il a été condamné à une peine pécuniaire de 75 jours-amende avec sursis pendant 2
ans, à CHF 30.- le jour-amende, à une amende délictuelle de CHF 450.-, à payer aux
parties plaignantes CHF 797.- à titre d’indemnité de dépens ainsi qu’à sa part de frais
judiciaires, fixés à CHF 4'062.55.