informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;

ordonne

la notification du présent jugement :
- au prévenu / partie plaignante demanderesse au pénal et au civil, A.________, par son
mandataire, Me Charles Poupon, avocat à V1.________ ;
- au prévenu / partie plaignante demanderesse au pénal et au civil, B.________, par son
mandataire, Me Mathias Eusebio, avocat à V1.________ ;
28