B.________ des préventions suivantes :
- lésions corporelles simples, infraction prétendument commise à V1.________, le 3
septembre 2018, au préjudice d’A.________ ;
- dommages à la propriété, infraction prétendument commise à V1.________, le 3
septembre 2018, au préjudice d’A.________ ;

déclare

A.________ coupable de :
- lésions corporelles simples, infraction commise à V1.________ le 3 septembre 2018 au
préjudice de B.________ ;
- injure, infraction commise à V1.________ le 3 septembre 2018 au préjudice de
B.________ ;

partant et en application des art. 34, 42, 44, 47, 123 ch. 1, 177 CP, 41 ss CO, 398ss CPP,