9.4.2 B.________ ayant été acquitté des chefs de prévention de lésions corporelles simples
(cf. supra consid. 4.3) et de dommages à la propriété (cf. supra consid. 5.2), les
conclusions civiles formulées par l’appelant tendant au paiement d’un montant de
3'000 francs à titre d’indemnité pour tort moral et à l’allocation de dommages-intérêts
à hauteur de CHF 1'523.20 doivent être rejetées.

10. (…)

PAR CES MOTIFS
LA COUR PÉNALE

après avoir délibéré et voté à huis clos

constate