Sur le plan ophtalmologique, aucune aggravation de l’état maladif préexistant de
l’intéressé n’a été diagnostiquée. Quant au flutter auriculaire décelé par le
Dr M4.________, il résulte, selon le Dr M5.________, d’une anomalie cardiaque
d’ordre structurel préexistante et pourrait, tout au plus, avoir été déclenché par un
stress important. Aucune pièce médicale au dossier ne permet toutefois de retenir un
lien de causalité naturel et adéquat entre ce trouble et les actes reprochés à
l’appelant.