Les lésions corporelles, qui englobent tant les atteintes
physiques que psychiques, doivent donc en principe impliquer une importante douleur
physique ou morale ou avoir causé une atteinte durable à la santé. S’il s’agit d’une
atteinte passagère, elle doit être grave, s’être accompagnée d’un risque de mort,
d’une longue hospitalisation, ou de de douleurs particulièrement intenses ou
durables. Parmi les circonstances qui peuvent, selon les cas, justifier l'application de
l'art.