réparation de son dommage (art. 41 à 46 CO) et l'indemnisation de son tort moral
(art. 47 et 49 CO), dans la mesure où ceux-ci découlent directement de la commission
de l'infraction reprochée au prévenu. En règle générale, si l'acquittement résulte de
motifs juridiques (c'est-à-dire en cas de non réalisation d'un élément constitutif de
l'infraction), les conditions d'une action civile par adhésion à la procédure pénale font
défaut et les conclusions civiles doivent être rejetées (TF 6B_486/2015 du 2 mai 2016
consid. 5.1 et les références).