7.4 Au cas présent, l’appelant est reconnu coupable d’injure, infraction pour laquelle il
doit bénéficier d’une exemption de peine (cf. supra consid. 6), respectivement de
lésions corporelles simples. Sa culpabilité est grave.

L’appelant a certes agi sous l’emprise de la colère, dans le cadre d’un conflit de
voisinage qui oppose les parties depuis de nombreux mois. Rien ne justifiait toutefois
qu’il se livre aux actes de violence qui lui sont reprochés.