De façon générale, l’art. 144 CP vise tout comportement tendant à causer un
dommage, qui peut consister soit dans une atteinte à la substance de la chose, soit
dans une atteinte à sa fonctionnalité. Le principe, recouvrant l’ensemble des
hypothèses, est que le comportement délictueux doit causer un changement de l’état
de la chose qui n’est pas immédiatement réversible sans frais ni effort et qui porte
atteinte à un intérêt légitime. Si le texte légal parle certes de mettre hors d’usage, il
est admis qu’une réduction de l’usage de la chose suffit, pour autant qu’elle
s’apparente à la mise hors d’usage (DUPUIS ET AL.