Il convient ainsi d’admettre qu’il subsiste à tout le moins des doutes sérieux et
irréductibles sur la culpabilité de B.________, lesquels doivent conduire à la
confirmation de son acquittement du chef de prévention de lésions corporelles
simples.
20

5.
5.1 Celui qui aura endommagé, détruit ou mis hors d’usage une chose appartenant à
autrui ou frappée d’un droit d’usage ou d’un usufruit au bénéfice d’autrui sera, sur
plainte, puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine
pécuniaire (art. 144 al. 1 CP).