avoir vainement tenté de repousser l’appelant, ce dernier l’a fait chuter à deux
reprises et lui a asséné plusieurs coups de pied au visage alors qu’il gisait au sol, lui
causant ainsi un traumatisme crânien, une fracture de la paroi latérale de l’orbite
gauche et des dermabrasions sur diverses parties du corps. A l’issue de cette
altercation, B.________ a fait appel à la police qui s’est rapidement rendue sur les
lieux. Dans l’intervalle, B.________ et l’appelant se sont mutuellement insultés.