En ce qui concerne plus spécifiquement les faits
litigieux, il convient également de prendre du recul par rapport aux dires de
T4.________ dans la mesure où la version des faits que sa mère semble lui avoir
livrée n’est pas totalement identique à celle que l’appelant a donnée à la police. En
l’occurrence, l’intéressée a relevé avoir appris que B.________ avait extrait son père
de sa voiture, lequel se serait ensuite contenté de repousser son agresseur. Or, pour
rappel, l’appelant a expressément déclaré qu’il était sorti tout seul de sa voiture et
que B.________ et lui s’étaient ensuite mutuellement empoignés.