, se fondent exclusivement sur les antécédents médicaux de l’appelant et ne
sont étayées par aucun certificat médical récent. Il y a lieu, quoi qu’il en soit, de
nuancer leur portée en soulignant que l’appelant a lui-même qualifié son état de santé
de « normal » et que C.________, qui a fourni des renseignements écrits à la police
à la demande expresse de l’appelant, a clairement confirmé avoir vu ses deux voisins
se battre.