Le 3 avril 2020, l’appelant a déposé un second courrier adressé à son mandataire le
13 mars 2020 par le Dr M2.________, lequel atteste en substance qu’il existe un lien
entre les lésions subies par l’appelant le 3 septembre 2018 et l’intervention
chirurgicale pratiquée le 17 avril 2019 par le Dr M10.________.

I.
I.1 Par courrier du 17 décembre 2018, B.________ a produit diverses photographies de
son visage, de son habillement habituel et de l’endroit où se sont produits les faits
litigieux, ainsi qu’un constat de coups et blessures établi le 3 septembre 2018 par le
Dr M4.________.