Par courrier du 31 octobre 2018, le Dr M3.________ a globalement confirmé son diagnostic du 7 septembre 2018. Le 10 juillet 2019, le Dr M10.________, spécialiste en chirurgie orthopédique et traumatologie du système musculo-squelettique au sein de H.________ à V4.________, a déclaré avoir pratiqué une arthroscopie du coude droit de l’appelant et une bursectomie, en date du 17 avril 2019.