Le 29 octobre 2018, le Dr M5.________, spécialiste en médecine interne générale
FMH, a indiqué avoir ausculté B.________ le 24 septembre 2018. Il a pu observer
que son patient était encore très anxieux et traumatisé. Il s’est, pour le surplus,
essentiellement concentré sur les problèmes cardiaques décelés par le
Dr M4.________ qui sont, selon lui, liés à une anomalie structurelle du cœur
préexistante. Il ne peut donc être clairement affirmé qu’ils sont en lien avec l’agression
que l’intéressé dit avoir subi, quand bien même un stress important peut être un
facteur déclenchant. A l’issue de son examen, B._