________ aurait informé la police que son père et B.________ étaient en litige au
sujet d’une place de parc et se serait essentiellement plainte de l’attitude menaçante
que B.________ pouvait avoir vis-à-vis de son père. Son interlocuteur, F.________,
lui avait alors répondu que si B.________ s’en était pris ou s’en prenait à son père, il
incombait à ce dernier de déposer une plainte pénale.

H. Dans le cadre de l’instruction, le Ministère public a recueilli les renseignements
médicaux suivants.