G.2 Dans le cadre de son audition par le juge pénal, le 4 juin 2020, B.________ a déposé
un courrier manuscrit, rédigé et signé la veille par son amie E.________, domiciliée
à V2.________. A teneur, de ce document, l’intéressée s’est adressée à l’appelant
quelques minutes après la survenance de l’altercation qui l’a opposé à B.________
le 3 septembre 2018 pour lui demander pourquoi il avait tabassé son ami. L’appelant
lui aurait répondu que c’était « comme ça ». Elle a pu constater qu’il n’éprouvait
aucune peine à s’exprimer et que rien ne laissait penser que son dentier avait été
endommagé.