A. Par jugement du 4 juin 2020, le juge pénal du Tribunal de première instance a libéré
B.________ des chefs d’accusation de lésions corporelles simples et dommages à la
propriété, infractions prétendument commises à V1.________, le 3 septembre 2018,
au préjudice de A.________. Il l’a, en revanche, reconnu coupable d’injure, l’a
exempté de toute peine, l’a condamné à verser à l’Etat la somme de 420 fr. 30 à titre
de participation aux honoraires du mandataire d’office de A.________ et a arrêté la
part des frais judiciaires mis à sa charge à 105 francs.