2. B.________,
- représenté par Me Mathias Eusebio, avocat à V1.________,

prévenu de lésions corporelles simples et injure.

Ministère public : Nicolas Theurillat, procureur général de la République et Canton du Jura.

Parties plaignantes, demanderesses au pénal et au civil :
1. A.________,
- représenté par Me Charles Poupon, avocat à V1.________,
appelant,
2. B.________,
- représenté par Me Mathias Eusebio, avocat à V1.________.

Jugement de première instance : jugement du juge pénal du 4 juin 2020.