432 CPP représente toutefois, sur ce plan, un correctif voulu par le législateur
pour tenir compte des situations dans lesquelles la procédure est menée davantage
dans l'intérêt de la partie plaignante ou lorsque celle-ci en a sciemment compliqué la
mise en œuvre. Un tel correctif doit également s’appliquer en cas de rejet de l'appel
formé par la seule partie plaignante, puisqu'il n'y a alors plus aucune intervention de
l'Etat tendant à la poursuite de la procédure en instance de recours.